-
1 ham hum etmek
to hum and haw -
2 ham hum
colloq. 1. murmuring meaninglessly, mumbling. 2. hemming and hawing. - etmek colloq. 1. to murmur meaninglessly, mumble. 2. to hem and haw. - şaralop colloq. 1. deception by sleight of hand or confusing talk. 2. nonsense, claptrap, fiddle-faddle. -
3 zapeti pa ni maći
• hum and haw -
4 zapinjati u govoru izgovarajuć
• hum and haw -
5 odzuzukati
• hum and haw; to hum and haw -
6 otpevušiti
• hum and haw; to hum and haw -
7 takellella
• hum and haw• keep stammering• lisp• stammer• stutter -
8 zuj
• hum and haw; zip -
9 herumdrucksen
v/i (trennb., hat -ge-) umg. hum (Am. hem) and haw* * *he|rụm|druck|senvi sep (inf)to hum and haw (inf)* * *he·rum|druck·sen* * ** * ** * ** * *v.to hem and haw expr. -
10 drucksen
v/i umg. hum (Am. hem) and haw, beat about the bush* * *drụck|sen ['drʊksn]vi (inf)to hum and haw (inf)* * *druck·sen[ˈdrʊksn̩]* * ** * ** * * -
11 мямлить
General subject: dawdle, dodder, fumble, haw, hum, hum and haw, mumble, hem and haw, hum and ha, mouth -
12 хъкам
1. snort (approval)2. mutter, mumble, hum and haw* * *хъ̀кам,гл.1. snort (approval);2. mutter, mumble, hum and haw.* * *hem ; snort ; mumble ; mutter* * *1. mutter, mumble, hum and haw. 2. snort (approval); -
13 колебаться
1) General subject: alternate, be in a state of uncertainty, be in two minds, be of two minds, boggle (at, about, over), chop, crane, demur, dilly-dally, dillydally, doubt, flicker, fluctuate, go seesaw, halt, hang in the wind, hover, hover on the brink of decision, hum, hum and haw, jib at (сделать что-либо), librate, make boggle, nibble, nutate, oscillate (тж. перен.), pendulate, quake, rock, scruple (особенно в отриц. предложениях), seesaw, shake, shilly-shally, shimmy, shuffle, stagger, stick (перед - at), stickle, straddle, stumble, stumble at, sway, teeter, temporize, thrill, throb, to be in (of) two minds, totter, wabble, wabble (тж. перен.), waffle, whiffle, wibble wobble, wobble, balance, beat up and down, blow hot and cold, boggle, falter, hang back, hem and haw, hesitate, hum and ha, jib at, range, swing, swing in the balance, vary, vibrate, waver, (при выборе,принятии решения) spinning, buffet about2) Aviation: wave4) Medicine: surge5) Colloquial: shillyshally, weaken, wibble-wobble, wiggle6) American: back and fill, sit on the rail7) Engineering: fluctuate (изменяться по величине), hunt (о стрелке прибора), modulate, pulsate, pulse, ripple, sweep, tremble, vary (изменяться по величине)8) Rare: dubitate9) Construction: jiggle10) Mathematics: be variable, vacillate13) Automobile industry: flare (о пламени), flutter, jar, wag, waggle (напр. о стрелке измерительного прибора), weave15) Diplomatic term: (свободно) float (о курсах валют), shy16) Electronics: ring18) Special term: librate (тж. перен.)19) Simple: yoyo20) Metrology: range (в пределах)21) Business: deliberate, float (о курсах валют)22) Automation: see-saw23) Makarov: dither, fluctuate (по величине), hang (hung, hanged), hang in the balance, jib (at), poise, roll, to dilly-dally, twist in the wind, waverer, chop and change24) Taboo: hang an arse, hang the arse, undulate -
14 запинаться
-
15 мямлить
без доп.; разг.
1) совер. - промямлить
mumble; hum and haw
2) только несовер. (тянуть)
dawdle* * ** * *- промямлить mumble; hum and haw, drawl* * *dodderhummumblemuttermutters -
16 brujanje
• blasting; boom; buzz; clash; hum; hum and haw; humming; noise; to hum and haw; twang; whirr -
17 не решаться
1) General subject: halt, hang back, hang off, have scruples (на что-либо), hover, hum and haw, nibble, scruple, shy (на что-л.), to be in two minds, to be shy of (сделать что-л.), hem and haw, hesitate, hum and ha, not dare (to) do smth., dilly-dally -
18 промямлить
без доп.; разг.
mumble; hum and haw* * ** * *мямлить; промямлить mumble; hum and haw, drawl -
19 экать
-
20 мямлить
См. также в других словарях:
hum and haw — ► hum and haw (or ha) Brit. be indecisive. Main Entry: ↑hum … English terms dictionary
hum and haw — (Brit.) HESITATE, dither, vacillate, be indecisive, equivocate, prevaricate, waver, blow hot and cold; Brit. haver; Scottish swither; informal shilly shally. → hum * * * hum and haw or hum and ha … Useful english dictionary
hum and haw — (or chiefly N. Amer. hem and haw) be indecisive. → hum … English new terms dictionary
hum and haw — mainly British, American & Australian to take a long time to say something and speak in a way that is not clear, in order to avoid giving an answer. He hemmed and hawed and finally admitted taking the money … New idioms dictionary
hum and haw — verb /ˌhʌm ənd ˈhɔː/ Procrastinate and take a long time before doing something or taking a decision. We hummed and hawed before buying this house … Wiktionary
hum and haw — informal to delay or avoid talking about something … English dictionary
hum and ha — hum and haw or hum and ha 1. To make inarticulate sounds when at a loss 2. To shilly shally • • • Main Entry: ↑hum … Useful english dictionary
hum and ha — ► hum and haw (or ha) Brit. be indecisive. Main Entry: ↑hum … English terms dictionary
hem and haw — verb utter hems and haws ; indicated hesitation He hemmed and hawed when asked to address the crowd • Hypernyms: ↑hesitate, ↑pause • Verb Frames: Somebody s They hem and haw a long time * * * … Useful english dictionary
hem and haw — Synonyms and related words: about the bush, back and fill, back down, balance, beat around, beg the question, debate, deliberate, demur, dodge, duck, equivocate, evade, falter, fear, fence, halt, hang back, haw, hedge, hem, hesitate, hover, hum,… … Moby Thesaurus
hem and haw — chiefly N. Amer. another way of saying hum and haw (see hum1). → hem someone/thing in … English new terms dictionary